Subtitle animasi per kata untuk video pendek
Subtitle yang muncul kata demi kata mengikuti ucapan menahan mata lebih lama daripada satu baris penuh yang berganti sekaligus. Di Kilasclip subtitlenya sudah terbakar di gambar klipnya, jadi tidak ada berkas terpisah dan tidak ada aplikasi kedua yang perlu dibuka.
Kenapa per kata, bukan per baris
Sebagian besar orang menonton video pendek tanpa suara lebih dulu, jadi yang membaca pesannya adalah matanya. Satu baris penuh yang berganti sekaligus memberi mata tempat berhenti; teks yang bergerak mengikuti ucapan tidak.
Itu sebabnya subtitle per kata menahan perhatian lebih lama, dan bedanya paling terasa di tiga detik pertama, waktu penonton belum memutuskan bertahan atau menggulir lewat.
Sudah terbakar di gambarnya
Subtitlenya bukan berkas terpisah. Dia sudah menyatu dengan gambar klipnya, jadi tidak ada yang perlu ditempel ulang, dan tidak hilang waktu klipnya diunggah ke platform yang tidak membaca berkas subtitle.
Konsekuensinya satu: kalau mau diganti total, teks barunya ditumpuk di atasnya di aplikasi lain.
Yang bisa diatur sendiri
| Yang bisa diatur | Keterangan |
|---|---|
| Warna | warna teks, sorotan, dan kotak latarnya |
| Ukuran | disesuaikan dengan panjang kalimat dan rasio klipnya |
| Posisi | digeser naik turun supaya tidak tertutup antarmuka aplikasi |
| Animasi | cara tiap kata muncul |
| Gaya tersimpan | 3 di Starter, 5 di Creator, 10 di Studio |
Hasilnya bisa dilihat sebelum klipnya dibuat, jadi tidak perlu menebak.
Ketepatan untuk bahasa Indonesia
Tiga hal yang paling sering meleset di alat lain: nama orang, istilah lokal, dan kalimat yang mencampur Indonesia dengan Inggris. Ketiganya justru yang paling sering muncul di percakapan sehari-hari, dan ketiganya ditulis sesuai yang diucapkan.
Rincian paket dan harga
| Paket | Harga | Video | Klip | Kualitas | Riwayat |
|---|---|---|---|---|---|
| Gratis | gratis, sekali | 1 video | 5 klip (5/video) | 720p, berwatermark | 3 hari |
| Starter | Rp30.000/bulan | 3 video | 30 klip (10/video) | 1080p, tanpa watermark | 3 hari |
| Creator | Rp70.000/bulan | 7 video | 70 klip (10/video) | 1080p, tanpa watermark | 4 hari |
| Studio | Rp150.000/bulan | 15 video | 150 klip (10/video) | 1080p, tanpa watermark | 5 hari |
Rp10.000 untuk tiap video. Untuk membayarnya: QRIS, e-wallet, transfer bank, atau tunai di minimarket. Tidak ada nomor kartu yang disimpan, dan tidak ada penarikan otomatis. Satu video pertama gratis, hasilnya 720p berwatermark; berbayar naik ke 1080p tanpa watermark.
Pertanyaan yang sering muncul
- Kenapa subtitle per kata lebih baik daripada per baris?
- Karena sebagian besar orang menonton tanpa suara lebih dulu, dan teks yang bergerak mengikuti ucapan menahan mata lebih lama daripada satu baris yang berganti sekaligus. Bedanya paling terasa di tiga detik pertama.
- Apakah subtitlenya berkas terpisah?
- Bukan. Sudah terbakar di gambar klipnya, jadi tidak hilang waktu diunggah dan tidak perlu ditempel ulang. Kalau mau diganti total, teks barunya ditumpuk di atasnya.
- Apa saja yang bisa diatur?
- Warna, ukuran, posisi, dan animasinya, dan hasilnya bisa dilihat sebelum klipnya dibuat. Menyimpan gaya sendiri terbuka di paket berbayar: 3 di Starter, 5 di Creator, 10 di Studio.
- Apakah akurat untuk bahasa Indonesia?
- Tiga hal yang paling sering meleset di alat lain justru yang paling dijaga: nama orang, istilah lokal, dan kalimat campuran Indonesia dengan Inggris. Ketiganya ditulis sesuai yang diucapkan.
Satu video dulu, gratis
Tanpa nomor kartu. Tautan ditempel atau berkas diunggah, dan hasilnya klip 9:16 yang sudah bersubtitle. Gratisnya 720p berwatermark, berbayar 1080p bersih.